(If it were anybody else, Lucretia might have pulled the book back to check and see if there was anything embarrassing in there, but this is Lup, and Lup had seen her accidentally fall off that swing-bridge and die three months into cycle thirty, so. She's seen it all, really.)

No- Lup, it isn't here. I tried asking around and nobody knew what I was talking about. Taako eventually told me that this- (she gestures at everything around them with one hand,) isn't a cycle. It's... something different.