jintetsu: (鋼 listen they're all linefaces)
鋼の迅鉄 ⚙ hagane no jintetsu ([personal profile] jintetsu) wrote in [community profile] quaranmeme 2018-09-10 01:59 am (UTC)

[Well, in fairness, they're already off the street street, but the difference between the black-paved roads and the beige-paved sidewalks is kind of ... they're both streets, you know? Anyway, they'll make less of a scene if they're not in everybody's way.]

I think they call 'em "cars." There's not a word for it in Japanese. [As far as he knows, anyway. This auto-translation thing really messes with his head.]

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting