She hears the voice while she, likewise, is gathering glowing mushrooms. Her bag hangs over her shoulder, pistol drawn and looking around for who or what is making such a fuss.

Her HUD tries to direct her to the source, but all she's seeing is a pile of mushrooms and- oh.

"You're the ugliest pixie I've ever seen." She says when she spots the figure, going over to nudge her pistol at it. "Don't even have wings. You a gnome then? Teeny elf?"